Inside the USA

A vos postes de radio !
Ce mardi midi (31 janvier – heure française), RFI diffuse l’émission “Les Français vus par les Américains” pour laquelle j’avais été interviewé juste avant de m’envoler pour la France, en novembre dernier.

Un grand moment de radio à ne pas rater, si vous vous intéressez aux Etats-Unis (et ce doit être le cas si vous fréquentez ce blog). D’autant que l’exercice avait eu lieu chez Guillemette Faure à New York (s’il vous plait), lors d’un petit déjeuner mémorable, le tout sous la direction de l’excellentissime Antoine Sachs (vous saurez tout). Vous aurez ainsi les interventions de deux bloggers pour le prix d’un.

(cliquez pour agrandir l’image)

Antibes, en janvier.
Vue de la vieille ville fortifiée depuis la plage, avec les montagnes enneigées en arrière-plan. A apprécier, maintenant que j’en suis officiellement un habitant…

Evidemment, ça change de la Pennsylvanie et de ses hivers rigoureux, souvent en avance, et toujours très longs.
Remember, la même période l’an dernier à State College, en photos enneigées :
>> Crouitch Crouitch.

By Mike Smith, Las Vegas Sun, for USA TODAY

“Grosses dépenses gouvernementales…
Un plan de prescription des médicaments bureaucratique…
Des écoutes téléphoniques sans accord de la Justice…
Un nominée à la Cour Suprême en faveur de l’autorité du gouvernement au détriment des droits du citoyen…
Marrant…
Je pensais que les républicains étaient en faveur de moins de gouvernement.”

Vu dans le journal USA Today du week-end dernier.
Sans doute la meilleure critique (en politique interne) à adresser au gouvernement républicain actuel.

Une (très) bonne nouvelle en provenance des USA, via No Comment (qui, malgré son pseudo en a assurément à dire) :
>> Brokeback Mountain is #1 Movie in America

Le film qui relate l’histoire d’amour entre deux cow-boys (sacrilège ultime) est devenu la semaine dernière, le film numéro 1 aux Etats-Unis. Certains critiques y voient là, le nouveau “Love Story”. Et le fait que l’histoire se joue entre deux personnages de même sexe montre peut-être où nous en sommes depuis la sortie du larmoyant Love Story. Ou, peut-être qu’on peut se dire que nous n’en sommes que là… C’est selon.

Inside the France.
Petit jeu des comparaisons…

Janvier 2003, Etats-Unis.
Dossier pour prendre un appartement :

• Pièce d’identité
• Attestation de l’employeur de ma femme
• Chèque de caution : 1 mois de loyer (690$)
• Chèque pour le mois à venir (690$)

Facture totale : 1 380$
Remise des clés dans la foulée.

Janvier 2006, France.
Le même dossier :

• Cartes d’identité de chacun de deux locataires.
• Copie du contrat de travail de ma femme (puisque nouvelle embauche).
• 3 dernières quittances de loyer (non disponible puisque non fournies par notre propriétaire américain).

3 ans.

Il y a 3 ans, ma femme et moi posions le pied à l’aéroport international de Philadelphie.
Le 9 janvier 2003 exactement.
Pour une aventure des plus marquantes et qui résonne encore en nous, plus de deux mois après notre retour en France.

Une aventure qui débuta seulement 3 mois avant le départ, quand une offre d’embauche de post-doctorat parvint à ma femme depuis la Pennsylvania State University, sous la forme d’un simple email. Sa soutenance de thèse étant programmée pour fin novembre 2002, nous avions déjà eu l’occasion d’envisager l’éventualité d’un tel départ. Une étape quasi-obligatoire pour tout aspirant chercheur français, qui souhaite mettre toutes les chances de son côté, pour prétendre à un poste dans la Recherche française.

// Mise à jour, jeudi 19 janvier (grâce à Chinchin).
BHL a démenti catégoriquement avoir tenu les propos rapporté par le New York Magazine : «Plan cul» ou pas ? //

Désolé.
Mais c’est du haut niveau, puisque c’est BHL lui-même qui le dit. Guillemette, l’experte en potins, nous alerte.

Ca peut se traduire par : “j’ai eu une bonne baise avec l’Amérique”…
BHL aurait-il fondu un boulon ?
En tout cas, c’est comme ça que se conclut l’article que lui consacre le New York Magazine, suite à la sortie de son livre, American Vertigo.

Lu dans USA Today de vendredi 13 (version papier).
Le rire combat le stress du combat.
Traduction intégrale. Ca vaut le détour….

Quand l’effort de guerre en Irak devient trop important, le Pentagone a une suggestion pour les familles des militaires : Apprendre à rire.

Entendu dans le téléfilm diffusé par M6, mercredi soir.

Un flic se voit reproché son absence conjugale par sa femme. Notamment d’avoir raté son fils “épeler abeille” (tel quel dans le dialogue en français). Lui reprend en expliquant que si elle rencontre un accident sur la route en allant voir le fiston “épeler abeille”, elle va s’arrêter pour porter secours. C’est ce qu’il fait tous les jours. Elle répond que ce n’est pas pareil (évidemment).

12-14 novembre 2005.
Presque 2 mois déjà.
Mes dernières photos de New York, avant de m’envoler pour la France. Je tenais à vous les livrer (et comme d’habitude, certaines sont accessibles en version large, via un simple clic).

Grâce au site web Craigslist (une mine de petites annonces pour tout vendre et tout acheter – hautement recommandé), nous logions “chez l’habitant”, dans un studio, à deux blocs de Union Square. L’impression d’être un véritable habitant, en plein coeur de la cité. L’illusion était parfaite, même si très courte !

Tradition oblige… et avec un peu de retard, voici le meilleur de Inside the USA en 2005, vu par les lecteurs.
Tout d’abord, je vous reproduis les commentaire de ceux qui se sont prêtés au petit jeu du billet “Bon Voyage”, certain ayant même poussé le vice jusqu’à relire le blog en entier (d’où l’apparition de quelques billets de l’année 2004). Une vraie performance (mais est-ce bien raisonnable ?). Une sélection qui mêle tous les genres, merci de m’avoir épargné la tâche dantesque de choisir moi-même : pour mon best-of 2004, il y avait eu bien moins de billets à passer en revue !