Question de culture
par Jerome ITU ~ 29/04/2006, 22:04 . Classé dans : Culture US .
Inside the USA.
Cette photo m’a été transmise par un lecteur assidu, lwp, après une discussion animée (comme à l’habitude) chez Superfrenchie. Il l’a prise dans son état, le Maine, alors qu’il rentrait de sa journée de travail, pour illustrer une différence culturelle frappante entre nos deux pays.
Sauriez-vous dire laquelle (c’est facile) ?
Et si oui, avez-vous une explication (moins facile) ?
Et non, ça n’a rien à voir avec ça.
29/04/06 à 23:05
c’est des panneaux solaires sur le toit ?
nan, rien à voir :)
29/04/06 à 23:29
Bon, d’accord, ça n’a rien à voir avec “ça”
Mais ça ne serait pas la bouche d’incendie, des fois ?
En France, autrefois, il y avait des trucs rouges en forme de…. Euuuh…. Comment décrire ça ? Poire enversée, mais vaguement carrée, la poire…. Maintenant, il me semble que les pompiers se branchent sur les mêmes trucs que les types qui nettoient les rues à grande eau. Et les trucs en question sont au sol, sous des petites plaques en métal.
29/04/06 à 23:32
non et non ;-)
29/04/06 à 23:41
la presence de volets?
30/04/06 à 00:25
Les fenêtres à guillotine ?
30/04/06 à 00:47
…Le porche?!
30/04/06 à 01:51
Euh, simplement le fait que la maison est en bois?
Aux USA, on préfère une grande barraque pour sa propre existence, alors qu’en Europe, on tient à pouvoir lèguer notre caverne bien solide à nos rejetons, quitte à ce qu’elle soit plus petite.
Une autre conception du “chez soi”, en somme.
30/04/06 à 01:53
… Le garde-fous à 1 mètre de la porte d’entrée, c’est également particulier, je trouve.
Supposition: Pas besoin de pouvoir accéder facilement à la rue à pied, ni d’avoir un trottoir, il vaut mieux laisser le plus de place possible au moyen de locomotion motorisé….
30/04/06 à 02:23
on peut se balader avec cette maison sur tout le territoire, d’environnement prefabrique a environnement prefabrique
30/04/06 à 03:19
je suis toujours etonne, dans les maisons americaines, du petit porches a l’entree des maisons, y en a colonne etc…
Je ne me rappelle pas avoir vu ca en france
mais bon je ne pense pas que ca soit la difference.
30/04/06 à 04:51
Le “telephone pole”?
30/04/06 à 06:16
Le bois comme matériau de construction.
30/04/06 à 07:51
le jardin l arriere de la maison et rien devant
30/04/06 à 08:49
Oui, ça pourrait être la maison en bois, je cherchais bêtement quelque chose de moins évident… En France, il y en a peu, surtout parce que c’est pas très développé, on peut se demander pourquoi, puisqu’historiquement, le territoire était quasiment couvert de forêts…
30/04/06 à 11:01
J’vois rien de bien différents. Les pilonnes et cables électriques qui traînent, on en voit. De même pour les bouches d’incendies.
Après les maisons en bois, c’est une autre histoire…
30/04/06 à 11:05
1. Nico: Je ne vois pas de panneaux solaires… on les a cachés ;) ?
30/04/06 à 11:18
La bonne réponse a été donnée.
Mais sans explication, cependant.
//J’vois rien de bien différents//
C’est justement ça, une démonstration par l’exception ;-)
Alors, bien sûr, il y a de multiples différences sur la photo (maison en bois, porche, voire la bouche à incendie). Mais je pensais à une qui pointe tout particulièrement une différence qui en dit long, je pense, entre nos deux cultures : les volets. Bravo Sam67.
J’ai eu beau chercher dans ma collection de photos et dans mes souvenirs, je n’ai pas de trace de maisons americaines avec des volets. A part de faux volets, fixes, pour la décoration. Les américains semblent donc ignorer cet équipement, pourtant fort utile.
Why ?
30/04/06 à 11:20
Je dirais les volets qui ne ferment pas. Souvent, ils n’ont meme pas la dimension des fenetres. C’est a dire que meme s’ils etaient fermes, ils resterait un large espace au milieu.
30/04/06 à 11:34
Aah,ok!
Remarque: j’habite à Bruxelles, et les volets c’est assez rare aussi. Il y en a parfois au rez-de-chaussée, mais alors c’est des coulissants, et d’avantage pour se protéger des effractions que des regards.
30/04/06 à 16:46
Est-ce la même chose qu’aux Pays Bas : le protestantisme qui impose une vie “transparente”. On ne doit rien avoir à cacher au mode…
30/04/06 à 17:30
En general il n’y a a pas de volets, mais il y a souvent des stores a l’interieur (et des grilles a l’exterieur si le quartier craint un peu). Non, pas de volets. Et je deteste ces fenetres coulissantes qui ne s’ouvrent qu’a moitie. Pas moyen d’utiliser une large fenetre comme alternative lorsqu’un meuble ne passe pas par la porte d’entree, parfois trop etroite…
30/04/06 à 19:25
On utilisait les volets quand on ouvrait les fenêtres, et les vielles maisons Americans ont les volets, bien sûr. Maintenant, chez les Americaines, on a la climatisation, et on ouvre les fenêtres rarement.
30/04/06 à 20:06
Ack! “chez les Americains”
01/05/06 à 00:15
Ah oui, les volets. ha ha. Je n’ai même pas rémarqué. Peut-être aussi la nécessité est moins importante. Dans les Cévennes, par ex, on ferme les volets quand ça tape alors qu’en Floride et dans le Maine, on a le clim.
Ce qui m’a frappé est qu’il n’y a pas de barrière alors que partout, au moins en banlieu francilienne, les pavillons sont séparés par des murs surtout donnant sur la rue.
01/05/06 à 10:50
Parcque quand tu as 60 fenêtres, tu mets une demi-heure à les fermer chaque soir, et à les réouvrir chaque matin ?
Parcequ’eux aiment-bien être réveillés pour les soleil chaque matin ?
Parcqu’ils ont moins de vacances ?
Pour qu’on voit que c’est pas des communistes en train de se réunir ?
Pour les contrôles de la sécurité en banlieue (un coup de lampe torche pour voir s’il y a quelqu’un) ?
Pour économiser sur le bois ?
Parceque “volet”, c’est pas bien ?
01/05/06 à 17:56
Pas de barreaux auc fenêtres!
Impensable de l’autre côté de l’Atlantique.
01/05/06 à 17:57
Oui, moi aussi ça m’a toujours étonné au plus au point cette absence de volets en Amérique du nord (c’est pareil au Canada), pas la peine de compter sur une grasse mat’ correcte en été !!
Le pire, c’est dans le film Insomnia, qui se passe en Alaska, ou le gars devient pratiquement fou parce qu’il n’arrive pas à dormir (il fait jour tout le temps), comment se passer de volets dans un endroit ou à certains moments il ne fait jamais nuit ?? !! Incredible !
La réponse est donc liée à la religion protestante c’est ça ??
01/05/06 à 20:47
en Angleterre aussi les maisons n’ont pas de volets!!
par contre les maisons d’architecture ancienne ont des volets a l’interieur.
01/05/06 à 22:03
Carine,
j’ai les mêmes interrogations.
Dans mes deux appartements américains, il y avait des stores et pas de volets. Impossible de faire le noir complet, et impossible d’avoir de vraies bonnes nuits de sommeil. Donc, nous avions fait comme dans le film, à essayer de colmater pour avoir du noir, avec plusieures couches de rideaux.
Et reste la question du froid. De bons vieux volets en bois isoleraient certainement mieux qu’une fenêtre laissée nue (nous avions parfois de la glace qui se formait sur les fenêtres côté intérieur, en hiver).
J’en ai parlé sur plusieurs blogs sans obtenir de réponse satisfaisantes, autres que le non besoin de se cacher, ou plutôt le besoin de montrer que l’on n’a rien à cacher, justement.
Je pense aussi il y a aussi une question de coût. Moins cher de mettre des volets, comme la moquette par ex., et de faire des maisons en bois.
Donc si quelqu’un a une vraie explication culturelle et historique….
02/05/06 à 00:45
Je suis architecte, Jérome. Aussi, historien d’architecture. Avant climatisation, la plupart des maisons américaines avaient les volets. Après, non. (Les volets protégent contra les orages, les rafales, aussi. Et, à la Nouvelle-Angleterre, les vieilles maisons utilisaient les “wood storm windows” en hiver, et les volets aussi.) Pendant les années 50s et 60s, la culture et la mode obligeait les américains à utiliser les faux volet, meme la maison était climatisée.
03/05/06 à 12:59
La religion protestante n’a vraiment pas rapport avec les volets… Au Québec, on est catholique et les volets sont inexistants. C’est plutôt une culture européenne que je ne connaissais pas avant d’habiter en Belgique. Nous préférons les rideaux ou les stores verticaux pour cacher la lumière.
03/05/06 à 16:23
Pour une perspective inverse, on peut lire “60 million Frenchmen”, où les auteurs se posent la question “Mais à quoi peuvent donc servir les volets et pourquoi les Français les ferment-ils tous les soirs?”
:-P
04/05/06 à 16:40
Reciprocite: de meme, la majorite des maisons et appartements n’ont pas la clim en France. Lorsqu’on CREVE de chaud en ete, on attend simplement que cela passe. On ferme les volets et on souffre en silence. Difference de moeurs.
09/05/06 à 15:37
Comme le dit Jérôme, il y a aussi le problème du froid. Avec le pétrôle qui augmente, il va surement devenir plus intéressant d’isoler sa maison que de payer du chauffage.
Moi aussi j’ai été surpris à Chicago , l’appartement dans lequel j’étais avait de grandes baies vitrées et pas moyen de fermer tout correctement. Et beaucoup de maisons ont effectivement de faux volets, c’est donc un truc “fashion” on va dire.
09/05/06 à 17:34
Il me semble que les maisons en bois sont moins isolantes thermiquement que les maisons en pierre ou en brique. A quoi bon se proteger du froid venant par les fenetres quand les murs exterieurs sont eux meme froids (remplacer froid par son contraire pour l’ete).