Inside the USA

Se dressant majestueusement sur l’île de Manhattan et offrant une vision spectaculaire de la ville de New York, l’Empire State Building (ESB) fut pendant 40 ans le gratte-ciel le plus élevé de la planète et continue de faire partie intégrante de l’histoire de la ville, ainsi que des États-Unis. Sa célèbre silhouette en fait l’un des monuments les plus reconnaissable au monde.

L’Empire State Building a fêté ses 75 ans, le 1er mai 2006 .
Voici donc une bonne occasion de revenir sur les circonstances entourant sa création.

Oubliez la Porsche…
Le barbecue est devenu le nouveau symbole du statut social, chez le mâle américain d’aujourd’hui.

Article du New York Times, en date du 28 mai 2006 :

The Bread Breaker, which has a temperature gauge that reaches 1,000 degrees, is one of an increasingly popular breed of supergrills that are becoming backyard status symbols, as Americans, mostly of the male variety, peacock with an object that harks back to the earliest days of human existence.

Le vin californien vieillit mieux que les grands crus bordelais :
>> Face aux bordeaux, les crus californiens vainqueurs de l’épreuve du temps.

Email de JG :

“ca me fiche un coup au moral, moi qui suis bordelais”.

En tout cas, après la belle visite dégustative offerte par le film Sideways, une raison de plus - comme s’il en fallait une - pour découvrir la Californie.

Je commence une nouvelle mission.
Et comme en plus, je reçois du monde chez moi, dont des amís américains - tellement bon de se replonger dans les souvenirs de State College -, je pense que ce blog sera en veille pour la semaine. Well, qui sait… Si vous souhaitez publier votre prose, avec comme sujet forcément les US, envoyez-moi vos écrits et j’aviserai (le comité de sélection est très strict).

En attendant, have fun.
La discussion est libre et ouverte.

O’Reilly vient de ressortir sa plus vieille menace, le boycott.

Cette fois, c’est le ministre des affaires étrangères du Mexique, Luis Ernesto Derbez, qui est ciblé. Ce dernier avait déclaré considérer poursuivre les Etats-Unis en justice si, comme Bush l’a annoncé, ceux-ci utilisaient des militaires de la Garde Nationale pour arrêter les clandestins qui franchissent la frontière.

Il n’en faut pas plus pour faire rugir le Bill. Et ressortir son vieux fantasme : son appel au boycott des produits français et ses graves conséquences pour nos finances. Sans blague :

Ou plutôt si.
Je tiens à exprimer toute ma peine et ma sourde colère, suite à la décision de l’ami NoComment d’arrêter son blog. Comme quoi, les années et les siècles ont beau passer mais l’intolérance et la connerie demeurent. Il a pris cette décision, allant jusqu’à effacer complètement son blog, car il a été profondément choqué et blessé par des commentaires insultants.

Afficher sa joie de vivre et affirmer ses opinions parfois caustiques, quand on est français, gay, dans la trentaine et vivant en Californie, ça semble être plus que certains ne peuvent supporter dans leur toute petite vie misérable. Et si le blog est un espace de liberté, il n’empêche que ce n’est pas un défouloir pour frustés en tout genre.

//Des nouvelles de JG aux Etats-Unis. Cette fois, il a décidé de tester un nouveau moyen de transport.//

Vive le train! Euh, enfin presque…
Hier, j’ai du me rendre à Chicago pour affaires, comme on dit. Vu le coût de l’essence, les péages, le parking sur place et les travaux sur le Dan Ryan (I-94), on m’a chaudement recommandé de prendre le train.

Le train aux US?
Comment ça s’appelle?
Ah oui, Amtrak? C’est ca? Ca existe encore ce truc?

“Co2. Ils l’appellent pollution. Nous l’appelons vie.”

>> vidéo (via Sullivan)

Un spot télé pour la défense du dioxyde de carbone (??), réalisé par le CEI, Competitive Enterprise Institute, un groupe de pression qui défend le principe de la libre entreprise et d’un gouvernement limité. La libre détermination de l’individu dans un marché libéré de toute contrainte.

Non, ce n’est pas une blague.
Vous reprendrez-bien une petite bouffée de Co2 pour la route ? C’est gratuit.
Brought to you by “free marketplace”. Enjoy.

La côte de popularité actuelle de George W. Bush, vue par Jon Stewart. Simplement génial :

Stewart analyse le dernier speech de Bush sur l’immigration illégale. Un progamme d’acquisition de la citoyenneté, la construction d’un mur de 600km de long, le déploiement de 6000 soldats ? Naaah. Ecoutons plutôt mister Stewart :

“So Mexico, I have the answer.
Join us. Be like Porto Rico. Like a state. Only you speak spanish. And have no rights to representation. On a plus side, you do get a parade. Once a year, and no funny business. Because, we’re watching you.”

Le baby-boom des minorités ne pouvait laisser les extrémistes de Fox News sans réaction.

C’est notre ami, John Gibson, celui qui nous souhaitait tant de bien avec les JO 2012 à Paris, qui s’y est collé. Avec sa retenue, sa mesure et son sens de l’analyse qui lui sied si bien. Il crée un nouveau continent au passage, l’Eurabia.
Inimaginable, et pourtant :

GIBSON : Maintenant, c’est le moment de “my word”. Faites votre devoir. Faites plus de bébés. C’est une leçon tirée de deux histoires intéressantes de ces derniers jours.

Une nouvelle vidéo du crash du Boeing 757, American Airlines Flight 77, frappant le Pentagone vient d’être rendue publique.

D’après l’organisation Judicial Watch, qui a demandé la mise à disposition de la bande via une Information Act Request, c’est l’occasion de mettre un terme aux théories de complot concernant cette catastrophe. Certains “révisionnistes” sont persuadés que le bâtiment n’a pas été frappé par un avion comme le stipule la version officielle mais par un missile.

Est-ce que cette vidéo est déterminante ?
Non, pas du tout. Il n’y a pas la moindre trace d’un avion sur ces images.
On voit juste le bâtiment et un grand flash blanc, puis des flammes et de la fumée. Rien d’autre. Surprenant. Très surprenant…

Le phénomène Ségo touche les Etats-Unis.

Le New York Times, dans son magazine de dimanche dernier, lui a consacré un article de 7 pages. Complet, revenant sur son enfance difficile, sa relation avec Hollande, sa position inconfortable vis-à-vis des éléphants du parti socialiste, et ses inconsistances du moment, il donne une vision quasi-exhaustive du personnage et des enjeux qui l’attendent dans la dernière ligne droite (hum, gauche ?) au public américain.

Titre : La Femme, en français dans le texte.

James Traub, l’auteur du portrait, ne manque pas de souligner un drôle de parallèle, entre les positions actuelles de Ségolène Royal - les seules sur lesquelles elle s’exprime publiquement - et les habitudes américaines :

Retour vers le futur. Performance remarquée de l’ex - et potentiel futur - candidat libéral à la présidentielle américaine, Al Gore, samedi soir, en ouverture du célèbre Saturday Night Live. Dans un discours à la nation en tant que président en exercice, comme s’il avait été vainqueur en 2000 :
>> A voir en vidéo.
Hilarant.
Une tactique bien différente de celle d’un ex - et potentiel futur - candidat de gauche à la présidentielle française, pour tout dire…

Traduction sommaire :

“Bonsoir, mes chers compatriotes.

Séquence nostalgie.
Retour sur une expérience américaine, fin août 2005.
Les roller-coasters.
Autrement dit les montagnes russes, à l’américaine.

Direction Cedar Point dans l’Ohio, l’état qui a décidé du résultat de l’élection présidentielle de 2004. Un des parcs d’attraction les plus réputés de tous les Etats-Unis. Nous nous sommes laissés entrainés par des amis américains, des habitués du parc pour qui c’est une sorte de pèlerinage quasi-annuel. Des émotions à la pelle, les frayeurs d’une vie… nous n’avons pas été déçus !

Un périple aussi. Un peu plus de 5 heures de route, depuis State College, en Pennsylvanie, jusqu’à la péninsule du lac Erie à Sandusky, ville située entre Cleveland et Toledo :

Passé en revue par le New York Times.

Un portrait sans concession, après les articles fustigeant les étudiants lors des manifestations contre le CPE, mais ô combien réaliste. Parfois la critique de l’étranger tombe juste et fait encore plus mal.

Traduction sommaire des passages marquants.

Introduction en forme d’état des lieux, alarmant :

Il y a 32 000 étudiants sur le campus de l’université de Paris à Nanterre, mais aucun foyer étudiant, aucune librairie, aucun journal géré par les étudiants, aucune séance d’orientation pour les étudiants de première année, aucun système de recrutement pour les entreprises.

Les rapports et les statistiques se suivent et se ressemblent. Et la question demeure : comment le pays riche et moderne par excellence, peut être aussi en retard sur le plan de la santé ?

2 articles récents frappent les esprits, car ils démontrent que la problématique touche toutes les couches de la société américaine.

CNN titre le 10 mai : “les US ont le second plus mauvais taux de mortalité des nouveaux-nés du monde moderne.”

Des résultats tout simplement déplorables :

Dynastie.

George W. Bush l’a dit hier, à Orlando : il aimerait voir son frère Jeb reprendre le flambeau et perpétuer ainsi la tradition de la famille Bush à la Maison Blanche. Il ferait un “excellent président.”

Le timing est parfait.
Jeb Bush, 53 ans, termine son mandat de gouverneur de Floride en janvier 2007 et ne peut se représenter, atteint par la limite constitutionnelle des deux mandats. De quoi entrer dans la course électorale de fin 2008. L’année dernière, George Bush père avait lui aussi déclaré sur CNN, qu’il aimerait que Jeb tente sa chance et qu’il serait “awfully good” comme président.

En plein débat sur l’immigration illégale, le Washington Post éclaire un point vital sur les Etats-Unis d’aujourd’hui : ce sont les immigrés, les fameuses minorités, qui alimentent le taux de natalité du pays.

>> Minorities fueling new baby boom

WASHINGTON - Nearly half of the nation’s children under 5 are racial or ethnic minorities, and the percentage is increasing mainly because the Hispanic population is growing so rapidly, according to a census report released today.

“Pratiquement la moitié des enfants de la nation, en-dessous de 5 ans, sont de minoritées raciales ou éthniques, et le pourcentage augmente principalement parce que la population hispanique se développe si rapidement, selon un rapport publié aujourd’hui.”

Encore un français empêcheur de tourner en rond.

Franklin Loufrani a décidé d’attaquer Walmart en justice. Le géant de l’hypermarché américain, champion du bas prix, qui pèse 316 milliards de dollars et emploie 1,7 millions de personnes. A lui tout seul.
>> Wal-Mart Vies for Right to Put On a Happy Face

Le motif ?
L’exploitation du smiley. Walmart s’en sert pour communiquer sur ses prix alors que les droits d’exploitation appartiennent à Mr Loufrani. Il se présente lui-même comme l’inventeur de la figure jaune souriante. Bonne chance à lui.

George Bush, interrogé par le journal allemand Bild, sur le meilleur moment de sa présidence :

I would say the best moment was when I caught a seven-and-a-half pound large mouth bass on my lake.

“Je dirai que le meilleur moment a été quand j’ai attrapé une perche à grande bouche de 3,4kg, dans mon lac.”

Si Bush a semble-t-il voulu plaisanter (le transcript officiel précise qu’il en a ri), il n’en reste pas moins que cette réponse est plutôt surprenante, voire aberrante. Surtout en comparaison de celle qu’il a donné sur son pire moment, à savoir les attentats du 11 septembre 2001. Enchainer directement sur la perche, c’est à se demander s’il le fait vraiment exprès.

Des subtilités sémantiques de la diplomatie…

Condoleezza Rice l’a dit, lundi 1er mai, “nous n’avons pas de meilleur ami que le Japon.”
En fait, si ça a certainement flatté les diplomates japonais, ils ne doivent pas se faire d’illusions pour autant. Ils ne sont pas les seuls à appartenir à cette classe à part, celle du “pas de meilleur ami”.

Condi Rice a dit exactement la même chose à la Jordanie, la Grèce, l’Italie, l’Australie, Singapour, la Grande Bretagne :
>> The Best (Almost) of Friends

(Week in Review, New York Times)

//Suite des aventures de JG, guest blogger attitré, au pays de l’oncle Sam. Son voyage de retour pour la France en vue de passer les vacances de Pâques en famille, et sitôt de retour aux US, une expérience typiquement américaine : la graduation.//

Goose Bay, Labrador

Le départ pour la France fut quelque peu mouvementé.
L’avion a connu une panne technique. Tout d’un coup, après trois-quatre heures de vol, une odeur de plastique brûlé a envahi la cabine et nous devions nous poser le plus rapidement possible, “uniquement par précaution” bien sûr! Ca m’a rappelé la chanson: “Tout va très bien, Madame la Marquise” !

105 648 euros.

C’est le salaire annuel que mérite une mère américaine au foyer, selon une étude de salary.com.

Pour vous faire une meilleure idée, ça représente presque 58 000 francs mensuels (8 800 euros). Une maman qui a un travail régulier devrait se voir allouer, elle, une compensation de 85 876 euros à l’année, en plus de son salaire. Ces nombres prennent en compte les 10 métiers s’approchant le plus de l’activité quotidienne d’une mère de famille, comme femme de ménage, chauffeur de mini-van, opératrice d’ordinateur, cuisinière, opératrice de machines à laver, psychologue, etc…

Atlanta ce jeudi.
Donald Rumsfeld, attrapé en plein mensonge, lors d’une séance de questions-réponses.
A voir en vidéo.

QUESTION : Ainsi je voudrais vous demander d’être direct avec les américains, pourquoi avez-vous menti pour nous entrainer dans une guerre qui n’était pas nécessaire, qui a causé ces dommages ? Pourquoi ?