Flip-flops au travail ?
par Jerome ITU ~ 14/07/2006, 11:06 . Classé dans : Culture US .Puisqu’un sympathique commentateur a choisi, 1 an après la publication du billet, de donner son point de vue sur l’affaire des tongs à la Maison Blanche, il est temps de traiter le problème sérieusement.
Cet habillage du pied est très répandu chez nos amis américains, j’ai pu en juger sur le campus de Penn State quand je me trouvais là-bas. Seulement maintenant, les flip-flops, tongs en français, font leur entrée dans le monde du travail, par l’intermédiaire des jeunes filles en jobs d’été.
Et si ces tongs n’avaient pas été du goût de tout le monde lors de cette fameuse photo de George Bush et de l’équipe de lacrosse féminine de l’université de Northwestern, il en est forcément de même au sein des entreprises américaines :
More than 31 percent of women said flip-flops were the single “must have” item for work this summer.
But many companies disagree.
“The dress code says no beach wear and flip-flops are considered beach wear,” said a spokeswoman for BNP Paribas.
Style gurus warn that flip-flops, which are worn mainly by younger women, could be harmful to a career.
“Shoes convey the mood of a woman. Wearing flip-flops conveys the mood that you are relaxed and on vacation. That’s not a good message in the office,” said Meghan Cleary, a style commentator who wrote the book “The Perfect Fit: What Your Shoes Say About You.”
“Plus de 31% de femmes disent que les flip-flops sont l’article à avoir absolument pour les jobs d’été.
Mais beaucoup d’entreprises sont en désaccord.
« Le code vestimentaire indique qu’aucune tenue de plage ne doit être portée usage et les flip-flops font partie de la tenue de plage, » dit un porte-parole de BNP Paribas.
Les gourous de la mode avertissent que les flip-flops, qui sont portées principalement par les plus jeunes femmes, pourraient être nocifs pour leur carrière.
«Les chaussures montrent l’humeur d’une femme. Le port des flip-flops donne l’impression que vous êtes détendue et en vacances. Ce n’est pas un bon message au bureau, » dit Meghan Cleary, une critique de mode qui a écrit le livre « La taille parfaite : ce que vos chaussures disent de vous.»”
Ne faudrait-il pas alors interdire ces chaussures dans tous les campus américains, de façon à ce que ces jeunes femmes ne prennent pas cette mauvais habitude de les porter en-dehors de la plage ?
Et si les flip-flops sont considérés de bon usage pour la plage, je vous garanti que ces étudiants ont font une utilisation bien plus large. A Penn State, il n’était pas rare de croiser des étudiants, flip-flops aux pieds en plein hiver.
Et l’hiver pennsylvanien… Brrr…
D’ailleurs, les jeunes hommes n’étaient pas en reste pour en porter, contrairement à ce que dit l’article.
Hum, je m’en étais acheté une paire d’ailleurs…
14/07/06 à 11:43
En Angleterre c’est pareil, dès qu’il y a un rayon de soleil les gens sont à peu près nus, et les employées les plus chics de la City sont toutes en tongs..
(à propos des campus U.S: les étudiants vont aussi en cours en pyjama parfois alors bon..)
14/07/06 à 12:26
Ca arrive en France non?
Quand j’étais aux US, il m’a fallu un semestre pour oser aller en cours en short+tongs. Après 1 an et demi là-bas, c’est une des choses qui m’ont le plus manquer ici, une sorte d’absence de liberté vestimentaire, le regard des autres (et les crottes de chiens…)
Mais je vois de plus en plus de monde à Paris, et pas que des touristes, se balader en tongs. Je me demande toujours comment certaines modes arrivent chez nous (comme le jogging rose si populaire aux US il y a 3-4 ans)
14/07/06 à 14:05
repugnant
laisser aller
14/07/06 à 15:42
ledauphin: même lorsque tu travailles au Club Med? :)
14/07/06 à 15:50
club med!
quelle vulgarite
14/07/06 à 15:58
:)
14/07/06 à 16:27
Bah, y a pire. Ici, a San Diego, il est frequent de trouver des collegues masculins qui portent a la fois des tongs… et des chaussettes!!!
14/07/06 à 17:40
Pour le coup, cette mode provient des touristes allemands :D
14/07/06 à 19:29
Les tongs avec des chaussettes, c’est les asiats qui ont commencé je pense…
Et franchement, les chaussettes, c’est peut etre pas tjs tres classes (quoique, ca depend comment c’est porte) mais entre ca et des pieds qui suent et qui puent…
14/07/06 à 20:13
En Silicon Valley, les flip-flops sont partout depuis déjà 10 ans. Elles sont très répandues chez les geeks et les filles.
14/07/06 à 20:27
Moi j’ai is du temps à m’y habituer et j’ai maintenant du mal à porter autre chose que des flips flops oendant 6 mois de l’année. Franchement, je vois pas le problème, ce n’est plus reservé à la plage et personnellement ça me dérange moins que les zizis de gorge.
15/07/06 à 10:10
Pas d’accord avec Arnaud. Sur les campus en tout cas, à part les joueurs des équipes de foot américain et de basket, quasi tout le monde se balade en tongs.
Après, au boulot, je ne sais pas trop, pas trouvé de travail sur place…
15/07/06 à 10:25
C’est peut-être moi, mais Sabine, c’est quoi des “zizis de gorge” ??
15/07/06 à 11:22
A vue de nez, si j’ose dire, une cravate : http://anaikcuisine.canalblog.com/archives/2006/05/04/1810801.html
15/07/06 à 12:00
Ok, merci Guillaume…
J’aurai appris quelque chose au moins aujourd’hui !
15/07/06 à 12:05
hum alors jerome et jerome (l’autre) ont tous les deux etudie aux U.S si je comprends bien?
15/07/06 à 12:15
Clémentine, tu fais une enquête sur nous ?
Alors pour t’aider, non, je n’étais pas étudiant à PSU, et encore moins enseignant. Juste un mari qui avait suivi sa post-doctorante de femme et qui s’est fait blogger alors.
Pour en revenir aux flip-flops, je serai assez surpris que la mode débarque en France…
15/07/06 à 12:31
Ouvrez les yeux!! A Paris, depuis 5/6 ans ,beaucoup de locaux portent des tongs. Les pantacourts pour les mecs se multiplient aussi depuis 2/3 ans. Au bureau je ne crois pas en effet(encore que certaines tongs sont ultra chics. En tout cas c’est drôle parce qu’avant, dans le métro ou dans la rue, si on croisait un couple en short/bermuda et tongs c’était forcément des touristes… Plus maintenant et c’est tant mieux
15/07/06 à 17:08
Pour Clémentine: j’ai étudié aux US, en Californie (c’était bien!)
Flo est observatrice elle au moins…Je reviens d’une balade à Bercy, je commence à avoir du mal à faire la différence entre les Américains et les Français. Même la carrure commence à changer. Je vois de plus en plus de costauds (muscles ou graisse). Une différence encore: je n’ai vu personne se balader avec les lunettes portées sur le crâne (le summum du ridicule – quelque chose comme ça)
15/07/06 à 18:12
L’autre Jérôme, je ne sais pas pourquoi tu dis que tu n’es pas d’accord avec moi, parce qu’il semble bien qu’on soit d’accord :)
15/07/06 à 19:20
Ben…euh…je sais pas, disons que pour moi ça ne s’appliquait pas plus aux filles qu’aux garçons. Quant aux geeks…me traiterais-tu de geek!?! ;)
Je n’ai pas eu particulièrement l’impresion que les geeks se baladaient tant que ça en tongs, ou alors les faux. En plus, à SJSU, la plupart des geeks sont des Indiens, ce qui fausse les statistiques…
16/07/06 à 02:25
Hmmm… Je ne suis pas sûr de savoir ce qu’est un “faux geek”. Ceux que je surprends souvent en flip-flops au bureau ou sur les campus voisins sont authentiques.
Tu es toujours du côté de SJSU ? Je travaille pas loin du tout.
16/07/06 à 06:50
Un faux geek, ç’aurait été un informaticien, mais cool, ou qui voudrait se la jouer cool.
Malheureusement, la Californie, c’est fini, je n’ai pas trouvé de “vrai” travail, mon OPT a expiré, j’ai donc dû rentrer. Mais j’ai toujours pas mal de connaissances dans le coin.
16/07/06 à 08:08
Au fait, où travailles-tu? Au vu de ton blog, j’aurais pensé à l’édition, genre Knight Ridder?
16/07/06 à 23:08
LautreJérôme,
A qui s’adresse ta dernière question ?
17/07/06 à 08:49
Ah, desole, c’etait pour ArnaudH
18/07/06 à 00:02
Je travaille pour une certaine firme de Cupertino bien connue…
18/07/06 à 15:40
Apple of course!
J’ai eu un entretien la-bas pour un poste de localization engineer…
18/07/06 à 18:21
Bravo LautreJerome !!!
Tu signes là officiellement le 10 000ème commentaire sur ITU.
Alors, heureux ?
24/07/06 à 10:04
J’etais en vacances a Florence, ca m’a rendu tres tres heureux, et la…ben je suis encore plus heureux!
Un petit cadeau pour feter ca? ;)
25/07/06 à 13:14
Je suis surpris que certains pr*f*rent les tongs aux cravattes. Pour aller * un mariage, les tongs c’est mieux aussi ? Non je ne crois pas, quand on veut *tre *l*gant, on ne met pas de tongs, on met plut*t une cravatte. C’est paradoxal, en m*me temps on est dans une soci*t* de consommation o* l’apparence est tr*s importante et o* la publicit* nous innonde de belles personnes telles des mod*les * suivre, et avec cela on voit tout le monde adopter le short et les tongs. Ce qui est *l*gant devient reni* (la cravatte, le costume). Quand je me balade * Paris, *a m’arrive de voir des touristes rentrer dans les palaces avec des tongs, probablement des am*ricains. C’est exag*r* je trouve. Je suppose qu’au Louvre on voit la m*me chose, et dans tous les beaux endroits. Avant la seule vue des rues citadines *tait belle, maintenant on ne voit que des b*timents souill*s par les gaz d’*chappement et des gens habill*s de la mani*re la plus d*contract*e possible, qui n’ont pas vraiment l’allure d’autrefois. C’est dommage, je pense que d’ici 30 ans, la cravatte aura disparue, on pourra aller * un entrentien d’embauche en tongs. L’*l*gance aura disparue aussi, remplac*e par le pratique et le confortable. D’ailleurs on observe la m*me chose pour les bonnes mani*res, ce qui n’est sans doute pas sans rapport. Snif.