Obama08

Vers l’Age de Pierre

par Jerome ITU ~ 23/09/2006, 00:33 . Classé dans : Politique US .

Eclairage sur la frénésie de la diplomatie américaine, dans l’immédiat post-9/11 :

(CBS) President Pervez Musharraf of Pakistan tells Steve Kroft that after 9/11, the U.S. threatened to bomb his country if it didn’t help America’s war on terrorism.

Le Président du Pakistan, Pervez Musharraf, a déclaré à Steve Kroft que, juste après 9/11, les États-Unis ont menacé de bombarder son pays s’il n’aidait pas l’Amérique dans sa guerre contre le terrorisme.

Pour sa rentrée ce dimanche, 60 minutes, l’émission de reportages la plus célèbres de la télé américaine, frappe fort. L’administration Bush était sur les dents après les attentats et, surtout, prête à tout :

Musharraf says the threat came from then-Deputy Secretary of State Richard Armitage and was delivered to Musharraf’s intelligence director.

“The intelligence director told me that (Armitage) said, ‘Be prepared to be bombed. Be prepared to go back to the Stone Age,’ ” recalls Musharraf. It was insulting, he says. “I think it was a very rude remark.”

Musharraf indique que la menace est venue de Richard Armitage, alors Deputy Secretary of State, et a été faite au directeur des services secrets de Musharraf.

«Le directeur des services secrets m’a rapporté ce que (Armitage) lui avait dit, «Soyez prêts à être bombardés. Soyez préparés à revenir à l’âge de pierre», se souvient Musharraf. C’était insultant, ajoute-t-il. «Je pense que c’était une remarque très grossière.»

Et le Pakistan s’est mis au pas, en choisissant de collaborer avec les Etats-Unis. Dans le “meilleur intérêt” du pays selon le président. Bravo.

La menace de renvoyer le Pakistan à l’Age de Pierre permet en tout cas d’appréhender les actions militaires américaines en Irak et en Afghanistan sous un jour nouveau. Effectivement, si c’était là toute l’ambition de l’équipe de Bush, je comprends mieux le fameux “Mission accomplie“. Indeed.

La belle coalition des volontaires en était-elle vraiment une ?

…

« Lucarnes d’Amérique
White and Nerdy »

2 Réponses sur Vers l’Age de Pierre

  1. filipe
    23/09/06 à 12:32

    “La belle coalition des volontaires en était-elle vraiment une ?”

    La france fait parti de la coalition en Afghanistan depuis le debut, ça m’étonnerait que la maison blanche est menacer de raser Paris.

    De même ce genre de menaces est impossible avec des pays comme l’Espagne, l’Italie, l’Australie ou l’Angleterre pour l’Irak ou comme le Canada, les Pays-Bas et l’Allemagne en Afghanistan

    Pour le reste je suis d’accord avec toi, ces menaces envers le Pakistan sont très “limites” …

  2. Jérôme
    23/09/06 à 20:18

    Filipe,
    Tout est bien qui finit bien :

    The precise nature of Armitage’s message to the Pakistanis in 2001 is open to question. A barrel-chested Vietnam vet who still lifts weights, Armitage — who left the State Department last year — can be intimidating in meetings. But diplomats don’t as a rule threaten military action unless they’ve been authorized to do so, and Armitage, a seasoned envoy, insists he “never said it” because that was not his instruction from Washington. But he does admit to delivering a strong message to Musharraf’s aide that Pakistan was either with the U.S. or against it in the war on terror.

    Bush and Musharraf finally got back on the same talking points Friday. After a White House huddle, they emerged to tell reporters they were still joined at the hip when it comes to fighting al-Qaeda and the Taliban. And, as his military commanders prefer, Bush danced around the question of whether he’d ask Musharraf’s permission to send U.S. troops into Pakistan to grab bin Laden, insisting that both leaders are still “on the hunt together.” Musharraf insisted the agreement he struck with the tribal leaders is not a deal with the Taliban. “This deal is against the Taliban,” he claimed. And Bush said: “I believe him.”

    De toute façon Musharraf ne peut en dire plus et confirmer ses déclarations, à cause des recommandations de l’éditeur de son livre sur le point de sortir :

    As for his claim that Armitage threatened to bomb his country, Musharraf now says his publisher has told him to keep mum on that tidbit until his memoir hits the stores — probably the first time a foreign president has delivered a teaser for his book at a White House press conference.

    Quand même, ils sont forts ces éditeurs, pouvoir museler un dirigeant politique comme ça, vraiment…

Commentez :