Inside the USA

Howard Dean, chef du parti démocrate américain :
Tendez-bien l’oreille, derrière la voix-off assurant la traduction live en anglais.

Oui, c’est bel et bien du français.
Howard Dean s’adresse en français (pour partie) aux libéraux canadiens réunis pour leur convention annuelle, au palais des Congrès de Montreal. Yep.

Sans s’empêcher une belle pique, avant même de finir sa première phrase dans la langue locale, sous un véritable tonnerre d’applaudissements :

“Parce que je crois, à la lumière des résultats de cette élection, que nous… Won’t Fox News hate this !“

Ce n’est pas l’Euro Million, mais ça y ressemble :

PORTLAND, Ore. (AP) — Lawyer Brandon Mayfield, wrongly arrested by FBI agents after the 2004 Madrid terrorist bombings, has settled his lawsuit against the U.S. government for $2 million, his attorney said Wednesday.

The lawsuit said Mayfield was wrongly arrested on the basis of a misidentified fingerprint.

Portland, Oregon (AP) – L’avocat Brandon Mayfield, incorrectement arrêté par des agents de FBI après les explosions terroristes à Madrid en 2004, a obtenu un accord dans sa plainte contre le gouvernement des États-Unis pour 2 millions de dollars, a déclaré son avocat mercredi.

Nouvelle-Orléans, Louisiane, octobre 2006.

Photo de Maria Pia, blog New York, USA – Aller simple.

(participez !)

Deuxième marque significative atteinte par la guerre en Irak.

Après que le nombre de décès du côté des forces américaines ait dépassé le nombre total des victimes civiles des attentats du 9 septembre 2001, voilà que la durée du conflit irakien dépasse maintenant la durée de l’engagement américain dans la Seconde Guerre Mondiale, avec plus de 3 ans et huit mois. Une sacrée mise en perspective.

Des guerres menées par les Etats-Unis, seules la Guerre du Vietnam (8 ans et 5 mois), la Guerre d’Indépendance (6 ans et 9 mois) et la Guerre de Sécession (4 ans) ont duré plus longtemps que la confrontation actuelle en Irak.

Retour sur les midterms 2006.
Nombre d’explications ont été avancées pour expliquer la vague bleue des élections au Congrès US.

D’abord, en premier lieu, on a pointé du doigt l’enlisement de type vietnamien du conflit en Irak. Et puis, les sondages au sortir des bureaux de vote, ont fait état d’une thématique supplémentaire, la corruption. Les affaires ont terni l’image des républicains, qui se posent traditionnellement en défenseurs des valeurs morales familiales.

Ensuite, avec un peu plus de recul, il y a eu les nouvelles technologies. Grâce à l’internet, aux blogs et à Youtube en particulier, les partisans des démocrates ont pu faire entendre leur voix et, dans le même temps, montrer leurs adversaires sous un jour négatif.

Vous avez quelque chose de prévu le 22 décembre prochain ?

2 pacifistes californiens, Donna Sheehan et Paul Reffell ont planifié un vaste mouvement contre la guerre pour le premier jour de l’hiver. Sur le principe de “faites l’amour pas la guerre”, ils souhaitent un orgasme global et synchronisé sur toute la planète. Et surtout dans les pays où il y a des armes de destructions massives.

Vous comprenez, “l’orgasme donne un incroyable sentiment de paix, semblable à un état méditatif, et les méditations de masse ont déjà provoqué des changements”. Une théorie imparable :

Quartier de Jamaica Plain à Boston, Massachusetts.

Photo de Laure, juin 2006.

(participez !)

Rendez-vous au “Heart Attack Grill” (le grill de la crise cardiaque) pour relever le défi du dernier hamburger sorti des cuisines.

Une montagne qui pèse quelques 8 000 calories, soit 3 fois les besoins quotidien d’un être humain normal. Voici le Quadruple Bypass Burger. Admirez la photo ci-contre. Blurp…

Et si vous n’en avez pas assez, le pittoresque propriétaire des lieux vous propose des frites cuites dans le lard en accompagnement, ainsi qu’un paquet de cigarettes si vous êtes de la race des trompe-la-mort.

Ne vous inquiétez pas, tout est prévu.
Un service de fauteuils roulants dirigés par des infirmières en petite tenue est à disposition des consommateurs :

Venice Beach, Californie. 16 août 2005.

Photo de Richy, blog Richyblog – CALIFORNIA ETC…

(participez !)

… c’est s’exposer à des interviews de ce genre :

BECK : OK. No offense, and I know Muslims. I like Muslims. I’ve been to mosques. I really don’t believe that Islam is a religion of evil. I — you know, I think it’s being hijacked, quite frankly.

With that being said, you are a Democrat. You are saying, “Let’s cut and run.” And I have to tell you, I have been nervous about this interview with you, because what I feel like saying is, “Sir, prove to me that you are not working with our enemies.”

Impossible de passer à côté de cette grande tradition française.
Jeudi dernier, j’avoue, j’ai donc participé à la fête du Beaujolais nouveau. Un moment purement franchouillard s’il en est.

Et certainement une bonne façon de célébrer le premier anniversaire de notre retour en France. Drôle de coïncidence du calendrier tout de même !

Toujours est-il que, alors que j’essaie de convaincre certains lecteurs et certaines lectrices par email, des bienfaits du blog pour qui souhaite s’exprimer, il m’est arrivé une aventure rocambolesque lors de cette soirée.

2ème leçon des blacks en une semaine, administrée, comme prévu, à des bleus tout de blanc vétus pour l’occasion. Rendez-vous dans 10 mois, pour un joyeux remake ? Allez, soyons optimistes et fous.

En tout cas, impossible de rester insensible au Haka, cette fameuse danse guerrière d’avant-match qui donne des frissons. Une claire indication de ce qui va se passer ensuite sur le terrain. Ouah…

(Andrew Sullivan se réjouit lui de toute la testostérone mise en oeuvre dans la présente vidéo qui montre la réponse non moins musclée de l’équipe du Tonga.)

Berkeley, Californie. 4 octobre 2006.

Photo de hfideck.

(participez !)

Yep.
Le camp d’été religieux, objet du documentaire Jesus Camp, va être fermé pour plusieurs années. Information du Seattle Times.

La faute en revient à Ted Haggard.
Prêcheur évangéliste de son état, il apparait le temps d’une scène dans le documentaire.

On le voit en plein sermon, dans une haineuse charge anti-gay :

“La Bible est le mot de Dieu…. C’est écrit dans la Bible. Nous n’avons pas besoin d’une assemblée générale pour décider ce que nous devons croire… à propos des activités homosexuelles.”

A voir en vidéo, grâce à Youtube :

Tollé chez les bloggers américains de gauche, suite à la parution de cette photo de Nancy Pelosi, toute nouvelle Speaker of the House, qui appartient au camp démocrate :

Le sous-titre de la dépêche de l’AP décrit la tenue de l’élue, précisant même la marque du tailleur – porté avec élégance -, un Armani. Ce qui n’arriverait sûrement pas dans le cas d’un homme selon AMERICAblog, qui pointe du doigt une attitude sexiste.

Tiens, mais où ai-je donc déjà entendu de semblables assertions ?
Hum…

…