Obama08

Buckle Up Next Million Miles

par Jerome ITU ~ 24/05/2007, 23:55 . Classé dans : Culture US .

Le gouverneur du New Jersey, Jon Corzine, se remet d’un terrible accident de la route.
Il profite de s’en être sorti vivant pour faire passer un message primordial :

“Je suis le gouverneur du New Jersey, Jon Corzine, et je devrais être mort.
(…)
Il a fallu une remarquable équipe médicale et une série de miracles pour sauver ma vie.
Quand tout ce dont j’avais besoin, c’était d’une ceinture de sécurité.
Je dois vivre avec mes erreurs. Vous non.
Attachez-vous.”

J’aime cette faculté qu’ont les américains de faire amende honorable et de faire sortir du positif d’une situation mal embarquée.

Qui ne se serait pas définitivement planqué sous la honte d’un tel accident ?
Bravo.

(le titre du billet est un rappel de ces panneaux si typiques qui bordent les routes US)

3 Réponses sur Buckle Up Next Million Miles

  1. Steven Rix

    /// J’aime cette faculté qu’ont les américains de faire amende honorable et de faire sortir du positif d’une situation mal embarquée. ///

    C’est typique a la culture americaine. A un niveau local il y a une enorme prise de conscience des problemes qui nous entourent, et on est bien plus apte a changer ces problemes a un niveau local et de tenir les gens informes. Pour le niveau national par contre, et surtout au niveau politique, c’est impossible de faire un tel changement dans notre Democratie.
    Quoi qu’il en soit, cette phase de changement, etre capable de changer les choses, est bel et bien inscrite dans la culture americaine, je dirais meme que cela appartient a leur croyance.
    Socialement leur mentalite n’est pas orientee de la meme facon que les Europeens; ca ne veut pas dire que les Europeens ne sont pas capable de changer les choses, mais c’est l’esprit americain, de type progressiste, trappe dans le temps et la limite du temps qui leur fait prendre conscience de l’ampleur et de la signification de faire des changements a court terme. Lorsqu’ils travaillent de facon cooperative dans leur environnement social, ils se mettront tous a l’oeuvre pour changer les choses, il y a cet esprit de changement dans leur mentalite car ils savent qu’avec le changement ils peuvent faire de bien meilleures choses que les vieilles choses. Et c’est genial a ce moment-la car tout homme fait partie d’une echelle sociale et chacun d’entre eux ayant une importance particuliere et se sent important (loin du modele francais). C’est un heritage historique lorsque ces europeens debarquerent dans le nouveau monde et durent changer leur habitat et les infrastructures (sans parler des massacres indiens). Bien que la societe americaine s’est volatilisee on retrouve encore et toujours cette caracteristique. Et l’on retrouve cela exclusivement dans la culture americaine, un petit peu dans la culture europeenne et pas du tout dans les autres cultures de type latino-americaine, asiatique et arabe. Enfin c’etait comme cela jusqu’au 11 Septembre ou ensuite la culture puritaine americaine a pris le dessus avec la foi religieuse (faith-based community)et le creationnisme en infectant l’echelle sociale et le darwinisme, mais je pense que d’ici quelques annees ces choses nefastes disparaitront.

    Pourquoi l’echelle sociale fut infectee apres le 11 septembre avec le creationnisme? Et bien sans generaliser, car je n’ai aucune statistique a l’appui, juste des observations cartesiennes, mais les Americains, contrairement au secularisme socio-professionnel de type europeen, ont trouve un nouvel elan sur le changement de leur carriere professionnelle, passant de differents postes non pas par des credentiels bases sur des connaissances acquises et finalisees par des diplomes, mais justement par de la theorie basee sur leur foi pour qu’ils puissent prendre de l’ascension sociale. Cette diversite socio-professionnelle a toujours existe bien avant le 11 Septembre, le darwinisme les avaient soumis bien avant, mais j’ai l’impression que ces changements intersociaux se sont acceleres sous Bush. Bien sur il y a cette caracteristique economique a prendre en compte, signe evident de nos temps augubres face a la globalisation, mais cela ne suffit pas a expliquer efficacement les comportements d’ascension sociale interne a une entreprise americaine ou a un groupe a activites sociales pour faire prendre conscience d’un probleme particulier: la societe americaine a change, c’est indeniable, elle a change a un niveau social sous l’influence d’elements exterieurs comme le 11 septembre en dehors de sa propre societe, et cela, c’est moins bon.

    Pour en revenir a cette prise de conscience sociale, le fait de retourner un mauvais evenement a un bon evenement est en fait caracteristique du modele anglosaxon. En terme de prevention routiere pour eduquer les esprits dans le modele anglosaxon (USA, UK et meme Australie) on est oblige de choquer les gens pour faire appel a leur conscience naturelle, et ca marche bien. A Las Vegas, en terme de securite routiere, la commune avait place des publicites sur les arrets d’autobus pour alerter les automobiliste face aux pietons et le panneau publicitaire disait: “si tu renverses un pieton, tu vas directement en prison”. C’est choquant quand meme? Pour le vol de voitures (vu que la ville de Vegas est numero 1 dans ce domaine) afin de dissuader les voleurs, on place des “bates cars”. Ce sont des voitures policieres deguisees en voitures civiles avec des cameras a l’interieur. Les voleurs se font toujours pieges et ils vont directement en prison pour quelques mois. Le tout est bien sur rapporte au niveau local par les medias pour alerter la population, afin de diminuer le vol de voitures. Bon je ne sais pas si cette technique est effective, mais je pense que dans l’esprit d’un voleur de voitures qui sait parfaitement qu’il risque d’etre attrappe “la main dans le sac”, il doit surement y reflechir a plusieurs fois avant de voler une voiture. En plus, les medias americains eux n’hesiteront pas a diffuser sur les ecrans la tete du voleur de voiture et si vous pouviez voir leur gueule quand ils se font attrapper par les flics: au debut ils sont tout contents, ils sont meme dans un etat euphorique (le rush en culture americaine) et ils appellent leurs proches au telephone pour leur annoncer qu’ils ont vole une voiture; par contre des qu’ils se font capter, leur joie fait vite place aux pleures, et ils vont vite en prison. Fait important de la societe et culture americaine pour les voleurs de voitures: ces gens-la ne volent pas une caisse pour se deplacer, ils volent une voiture pour creer des sensations cerebrales (besoin d’adrenaline? Allez savoir).

  2. Steven Rix

    PS: pour les voitures policieres camouflees en voitures civiles, j’ai fait une superbe faute d’orthographe en anglais, ca s’appelle en fait “BAIT CARS”. Sur youtube, vous pouvez effectuer une recherche sur ce mot-clef pour decouvrir plein de videos.

  3. Jean-Philippe

    Rien sur sa vitesse de 91MPH ?

    Rien ?

    Tiens bizarre …

Commentez :